ایک کہانی دو تکنیکس

  • پروفیسر ڈاکٹر صوفیہ یوسف چیئرپرسن، شعبہ اُردو ، شاہ عبداللطیف یونیورسٹی، خیرپور

Abstract

Ahmet Umit and Elif Shafak are two seminal fiction writers of Turkish language and literature. Ahmet Umit novels are loaded with cryptic and curious elements using historic and political background he builds a setting of curiosity. Whereas Elif Shafak's topics of novels possess a sufi resolve & philosophy. Both these writers use two seperate techniques, and fiction as a medium to explain Jalal-ud-Din Rumi and Shams Tabrez's association in a story.

This research paper critically analyses Ahmet Umit Novel "Bab-i-Esrar" (The Deervish Gate) and Elif Shafak's novel chalees charagh Ishaq ke  (ASK).

References

١۔ www.bbc.co.uk/books dated November 5, 2019
٢۔ ایلف شفق (٢۰۱۷) چالیس چراغ عشق کے، ہما انور (مترجم) جمہوری پبلیکیشنز پاکستان ص ٣٢١۔
٣۔ ایضاً ص ٣٢۰۔
٤۔ احمت امیت (۲۰۱۵) باب اسرار، محمد شفیق (مترجم)، جمہوری پبلیکیشنز پاکستان ص ١٣١۔
٥۔ چالیس چراغ عشق کے، ص ٢٥۔
۶۔ ایضاً ص ٢٥ تا ٢٤۔
۷۔ باب اسرار، ص ٤۰۳۔
۸۔ چالیس چراغ عشق کے، ص ٣۷۱۔
۹۔ “باب اسرار” ص ١٣٢۔
۱۰۔ چالیس چراغ عشق کے ص ٢۰۶۔
١١۔ باب اسرار ص ١٤١۔١٣۷۔
١٢۔ چالیس چراغ عشق کے ، ص ۳۶۱۔
١٣۔ ایضاً ص ١٤۹۔
١٤۔ باب اسرار، ص ١٢۹۔
١۵۔ چالیس چراغ عشق کے، ص ۳۶۳۔
١۶۔ خواجہ میر درد، دیوان درد، علی محمد خاں (ترتیب) ٢۰۰۹ الفیصل ناشران کتب ص ٢۷۔
Published
2020-01-02