میر کی فارسی شاعری کا تنقیدی مطالعہ

(غزل گوئی کے حوالے سے)

  • پروفیسرڈاکٹر شہاب الدین ثاقبؔ
Keywords: اسلوبیاتِ میر۔ پروفیسر گوپی چند نارنگ, میر شاعری تنقید

Abstract

Muhammad Taqi Meer (1722-1810) was a poetic genius. He wrote extensively in Urdu and Persian both. But his Urdu Poetry has so much eclipsed his other works and worth that it is seldom realized what great service he has rendered to Persian literature through his Persian poetry and prose. Thus his contribution to literature has not been attracted the attention of many researchers and scholars. This is the reason that there has not been any remarkable research oriented study of Meer’s contribution to Persian literature. In fact his Persian Poetry has been naively ignored by considering it merely as a reflection or shadow of his Urdu Poetry. This paper unfolds the subjects and artistic/aesthetic values of Meer’s Lyrical Poetry in Persian.

 

References

حوالہ جات:

۱۔ نکات الشعرا۔ میرتقی میر، مرتبہ ڈاکٹرمحمودالٰہی، اترپردیش اردو اکادمی، لکھنؤ،۲۰۰۳ء، ص:۲۳

۲۔ میر اور میریات۔ صفدرآہ، علوی بک ڈپو، بمبئی ۱۹۷۱ء، ص:۸۱

۳۔ دانش نامۂ ادب فارسی، جلدچہارم۔ بہ سرپرستی حسن انوشہ، تہران، وزارت فرہنگ و ارشاداسلام، سازمان چاپ و انتشارات ۱۳۷۵، ص ص:۱۳۱۲۔۱۳۱۳

۴۔ عہدِ میرکی زبان۔ وحیدالدین سلیم، نقوش، لاہور، میرتقی میر نمبر۲، نومبر ۱۹۸۰ء، ص:۴۹۴

۵۔ جہانِ میر (میرتقی میر کی ادبی و تنقیدی سوانح)۔ ڈاکٹرعبارت بریلوی، ادارۂ ادب و تنقید، لاہور، ۱۹۸۵ء، ص:۶۳

۶۔ میر کی آپ بیتی، ص ص:۲۶۷۔۲۶۸

۷۔ میر کے استاد ۔۔۔ سیدسعادت علی۔ نثاراحمد فاروقی، ماہنامہ “نئے چراغ” کھنڈوا (مدیر:مظفرحنفی ہسوی)، مارچ ۱۹۵۹ء، ص:۸۳

۸۔ میر اور سعادت علی۔ مشمولہ: تلاشِ میر، نثار احمد فاروقی، مکتبہ جامعہ لمیٹڈ، نئی دہلی، نومبر ۱۹۷۴ء، ص ص:۱۳۷۔۱۳۸

۹۔ دیکھیے: “توقیتِ میر”۔ کالی داس گپتا رضا، مشمولہ: میرتقی میر۔ میرشناسی، منتخب مضامین، مرتبہ ڈاکٹرتحسین فراقی/ ڈاکٹرعزیز ابن الحسن، نشریات، لاہور، ۲۰۱۱ء، ص:۴۰

۱۰۔ میر اور میریات۔ صفدر آہ، علوی بک ڈپو، بمبئی، ۱۹۷۱ء، ص:۴۸

۱۱۔ تذکرہ خوش معرکہ زیبا۔ سعادت خاں ناصر، مرتبہ شفق خواجہ، مجلس ترقی ادب لاہور، اپریل، ۱۹۷۰ء، ص:۱۳۹

۱۲۔ مثنوی “خواب و خیال” مشمولہ: کلیاتِ میر جلددوم، قومی کونسل براے فروغ اردو زبان، نئی دہلی، ۲۰۱۳ء، ص ص:۲۳۹۔۲۴۰، ص ص:۲۴۱۔۲۴۲

۱۳۔ میر کی آپ بیتی (ذکر میر کا اردو ترجمہ) مع فارسی متن۔ نثاراحمد فاروقی، انجمن ترقی اردو ہند، نئی دلّی، ۱۹۹۶ء، ص ص:۲۶۵۔۲۶۶

۱۴۔ محولہ بالا۔ ص ص:۱۱۴۔۱۱۵

۱۵۔ تاریخ ادب اردو، جلددوم، حصہ اوّل۔ ڈاکٹر جمیل جالبی، ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس، دہلی، ۱۹۸۴ء، ص:۵۰۹

۱۶۔ میر۔ قاضی عبدالودود۔ خدا بخش اورینٹل پبلک لائبریری، پٹنہ، ۱۹۸۵ء، ص:۱۲۳

۱۷۔ نکات الشعرا۔ میرتقی میر، مرتبہ ڈاکٹرمحمود الٰہی، اترپردیش اردو اکادمی، لکھنؤ، ۲۰۰۳ء، ص:۲۶

۱۸۔ اسلوبیاتِ میر۔ پروفیسرگوپی چند نارنگ، ایجوکیشنل پبلشنگ ہاؤس، دہلی، اشاعت سوم ۲۰۰۰ء، ص ص:۵۳۔۵۴

۱۹۔ میر کے مطالعے کی اہمیت۔ مشمولہ: مسرت سے بصیرت تک، مکتبہ جامعہ لمیٹڈ، نئی دہلی، ۱۹۷۴ء، ص ص۲۶۔۲۷

۲۰۔ اسلوبیاتِ میر۔ پروفیسر گوپی چند نارنگ، ص:۸۴

۲۱۔ دانش نامۂ ادب فارسی، جلدچہارم، ص ص:۲۴۷۶۔۲۴۷۷

۲۲۔ زبان کے سلسلے میں میرکی خدمات۔ ڈاکٹر جمیل جالبی، مشمولہ: میرتقی میر، میرشناسی، منتخب مضامین، مرتبہ ڈاکٹرتحسین فراقی/ ڈاکٹرعزیز ابن الحسن، نشریات، لاہور، ۲۰۱۱ء، ص:۳۸۱

۲۳۔ فرہنگ کلام میر (چراغ ہدایت کی روشنی میں)۔ تحقیق و ترتیب: عبدالرشید، دلّی کتاب گھر، دہلی ، ۲۰۰۸ء، ص:۲۹

۲۴۔ محولہ بالا۔ ص:۱۹

۲۵۔ شعرشور انگیز۔ شمس الرحمن فاروقی، ص:۱۸۶

۲۶۔ نکات الشعرا۔ ص:۹۱

۲۷۔ اسلوبیاتِ میر۔ پروفیسر گوپی چند نارنگ، ص:۵۹

Published
2018-06-01