اردو نثری ادب پر مغربی اثرات کی نوعیت اورجدید عصری تقاضے

  • ڈاکٹر فرحت جبین ورک

Abstract

After the British occupation the new system and society began to form after 1857, and Urdu literature started to harmonize with the right horizontal development and modernity towards the end of the nineteenth century. Urdu Literature begun to benefit from English literature directly or indirectly. During this period the door of modernity commenced to open in this region and reflections of Western influences embarked in the thinking and themes. Its positive effect was that the Indian writers focused more on the issues than on the narrative styles. This is the reason due to which today's writer and critic, neither tends to create literature nor criticizes for the sake of criticism without analysis and scrutiny, wherein new trend and outlook is lacking

References

۔ صلاح الدین درویش، ڈاکٹر، تنقید اور بیانیہ، فکشن ہاؤس، لاہور، ۲۰۱۷ء ، ص۔ ۱۲۱
۲۔ ساجد امجد ، پروفیسر ڈاکٹر، اُردو شاعری پر برصغیر کے تہذیبی اثرات، الوقار پبلی کیشنز، لاہور، ۲۰۰۳ء،ص۔۷۸
۳۔ جمیل جالبی، ڈاکٹر، پاکستانی کلچر ، مشتاق بُک ڈپو، کراچی، ۱۹۶۴ء، ص۔ ۱۶۹
۴۔ ساجد امجد، پروفیسر، اُردو شاعری پر برصغیر کے تہذیبی اثرات، ص۔۳۱۵
۵۔ صلاح الدین درویش، ڈاکٹر، تنقید اور بیانیہ ، ص۔۱۳۹
۶۔ ساجد امجد ، پروفیسر، اردو شاعری پر برصغیر کے تہذیبی اثرات، ص۔۳۱۷
۷۔ محمد حسین آزاد ، مولانا، دیباچہ ، نیرنگ خیال، مشہور پریس، کراچی، ۱۹۶۲ء، ص۔۶
۸۔ وزیر آغا، ڈاکٹر، تنقید اور مجلسی تنقید، نئی دہلی ، موڈرن پبلشنگ ہاؤس، ۱۹۸۲ء، ص۔۱۰۹
۹۔ صلاح الدین درویش ، ڈاکٹر، تنقید اور بیانیہ ،ص۔۱۳۱
۱۰۔ نظیر صدیقی، اردو میں عالمی ادب کے تراجم ، علامہ اقبال اوپن یونیورسٹی ، اسلام آباد، ۱۹۹۹ء ص۔۵۶
۱۱۔ ایضاً ، ص۔ ۲۷
۱۲۔ ساجد امجد ، پروفیسر ، اُردو شاعری پر برصغیر کے تہذیبی اثرات ، ص ۔ ۳۲۲
۱۳۔ احتشام حسین، سید، اُردو میں دوسری زبانوں کا افسانوی ادب مشمولہ ترجمہ کا فن اور روایت، مرتب: قمر رئیس، سٹی بُک پوائنٹ، کراچی، ۲۰۱۶ء۔ ص۔۱۳۱
Published
2018-06-01